| |
|
We interpret, translate, proof-read, adapt, , transcribe
and produce written text for specific purposes in Portuguese
and in English.
We are prepared to complete urgent assignments as well
as extensive projects, and work with several types and
formats of electronic files.
|
| |
| We have large experience in the following industries
and fields of activity: |
| |
Business Administration / Marketing
Business plans, cases, corporate marketing material, content
of institutional websites and descriptions of products
and services in several market segments such as telecommunications,
e-commerce and logistics, as well as texts related to
product sales and service rendering, communication of
corporate culture, client relationship, brochures, folders,
fliers, etc. |
| |
Information Technology
Software localization, help-files and FAQs, user interfaces,
training manuals, users´ manuals, ASPs, as well
as texts concerning security of information, release of
applications, information technology, etc.
|
| |
Finance / Legal
Investor relations, auditors´ reports, balance sheets,
relevant facts, drafts, contracts, calls for attendance,
bids, proposals, regulations, protocols, justifications,
specialist reports, standard forms for filing with regulatory
and governmental agencies, mergers & acquisitions
etc.
|
| |
|
HR / Actuarial Science / Insurance / Consulting
Description of products and services in the different
segments of benefits and insurance. General conditions,
proposals, plan rules, technical notes, drafts, contracts,
policies, forms, reports, corporate policies and communication
material, articles for publication, surveys and technical
material in general.
|
| |
Education / Psychology / Psychoanalysis
Articles for publication, abstracts, letters, training
manuals, academic texts, clinical practice, periodicals
etc. |
| |
Environment / Third Sector
Projects, proposals, EIARs, manuals, contracts, institutional
materials, spreadsheets, training materials, reports,
brochures, etc. |
| |
